Слова на букву П

падалица

drop

пар

fallow

паразит

parasite

паразит (в смысле "не полупаразит")

holoparasite

паразитировать

parasitize

паразитический

parasitic

паразитическое чужеродное растение

parasite

парафинирование

waxing

парник

frame, hotbed

парниковый

frame grown

парниковый сруб

frame

паровая грядка

hotbed

паровое поле

fallow

пастбище

grazing, keep, pasturage, pasture, walk

пастбищные угодья

pasture

пастеризация

pasteurization

пастеризованные пищевые продукты

pasteurized foods

пастеризованный

pasteurized

пастеризовать

pasteurize

пасти скот

pasture

пастись,

pasture

пастьба

pasture

пасынковать

pinch, prune

патоген

pathogen

паттерн-распознающие рецепторы

pattern recognition receptors, PRRs

пахать

furrow

пахота

tillage

пахотная земля

arable, tilth

пахотный слой

tilth-top soil

пашня

arable, seedbed, tillage

первоначальный

original

переваримый

digestible

перевозить(-ся)

ship

перевозка товаров

shipment

перегнивание

digestion

перегной

humus, mold

передвигать

translocate

переделывать

alter

пережить

survive

перезимовывать

overwinter, winter

перезрелый

overripe

перекисший (испорченный в результате брожения

sour

перекрѐстноопыляющийся

open-pollinated

перелопачивать (зерно)

turn

перемешивание

mixture

перемещать

remove, translocate

перемолотое зерно

grinded grain

переносить

endure

переносчик болезни

disease vector

перерабатывать

manufacture, process

переработанный

processed

переработка

making

переработка (сырья)

processing

переработка отходов

recycling

пересаженное растение

transplant

пересаживать

transplant

пересевать

oversow

период

cycle

период вегетации

growing period (season)

период перед прорастанием

pre-emergence

период после появления всходов

post-emergence

пестик

pistil

песчаник

grit

песчаный

sandy

песчинки

grit

пикированная рассада

transplant

пикировать

transplant

пинцировать

pinch

пинцировка

topping

питательная ценность

nutritional value

питательное вещество

nutrient

питательность

nutrient value

питательный

nutritional, nutritive, nutritious

питомник

nursery

пищевая ценность

nutritive value

пищевой

nutritional, nutritive

пищевые добавки

nutritive supplement

план поливов

irrigation frequency

пласт

sod

пласт (земли)

layer

пластинка (листа)

blade

плесень

fungus (pl. fungi), mold, must

плесневеть

mold, must

плеть

vine

плод

fruit

плод бобовых

legume

плод ореха

nut

плодоводство

fruit farming, horticulture

плодовый питомник

orchard

плодоносить

bear

плодоносный

fruitful

плодоносящий

fruitful

плодоношение

bearing

плодородие (почвы)

fertility

плодородие почвы

soil-fertility

плодородный

fruitful, mellow

плодородный (о почве)

fertile

плодосменное земледелие

crop rotation farming

плодосъѐмник

picker

плоды

bearing

плоский

flat

плотно закрывать

seal

плотность (травостоя,посева)

density

плотный

compact

плохой

inferior

площадь

area

площадь в акрах

acreage

площадь питания

spacing

побег

propagules, shoot

побочные продукты переработки

offal

побочный продукт

by-product

побочный эффект

side effect

поверхностная подкормка

top dressing

поверхностное внесение удобрений

topdressing

поверхность

surface

повилика

dodder

повреждать

damage, injure

повреждение

damage, injury

повторное использование

recycling

повторяемость

frequency

повышение

rise

повышение засоления

increase of salinity

повышение плодородия почвы

increase of fertility

повышение урожая

yield gain

поглотительная способность почвы

absorption capacity of soil

поглощать

absorb, assimilate, uptake (uptook — uptaken)

поглощать кислород

take in oxygen

поглощение

uptake (uptook — uptaken)

подавление

inhibition

подавлять

control, inhibit

подвергать (воздействию,влиянию)

subject (to)

подвергать воздействию внешней cреды

expose

подвергаться (чему-л.)

undergo (underwent, undergone)

подвержение воздействию среды

exposure

подвижный

fluid

подвой

stock

подвязывать

tie (up)

подготовка

preparation

подготовка почвы

tillage

подготовка почвы (к посеву)

tillage

поддержание

maintenance

поддерживать

maintain, maintain, support (smb/smth)

поддерживать плодородие почвы

keep up the fertility

подземные воды

groundwater

подземный

underground

подкармливать (растения)

dress

подкормка (растений)

dressing

подкормка удобрениями

fertilization

подкос

clipping

поднимать

raise

подниматься

rise

подножный корм

keep, pasture

подобие

similarity

подобный

similar

подпахотный слой

subsoil

подпочва

underground

подпочвенные воды

groundwater

подсев

interplanting, overdrill, underseeding

подсевать

overdrill

подслащивать

sweetened

подходящий

proper, suitable (for smth)

подщелачивать

alkalify

подъѐмник

lifter

позволять

allow

показатель

index, performance

показатель потребности в орошении

index of irrigation need

показатель почвы

soil criterion (pl.criteria)

покатость

slope

покой (семян,растений)

dormancy

покоящийся

latent

покров

coverage

покровная культура

cover crop

покрывать слоем (чего-л.),

coat

полагаться

rely (on smb/ smth)

поле

field

полевая оценка

field evaluation

полевой шпат

feldspar

полегать (о хлебах,посевах)

lodge

полезность

value, importance

полезный

valuable, useful

полезный для здоровья

wholesome

полив

watering

полифенолы

polyphenols

поллютант

pollutant

полный

complete, total

половой

reproductive

полоса

belt

полоть

weed

полузамороженный

semifrozen

полузасушливый

semi-arid

полупаразит

hemiparasite

полутвердый

semisoft

получать

obtain

польза

use, utilize

пользоваться

use, utilize

помесь

cross

помешивать

stir

помпа

pump

помёт

dung

понижать

reduce

поникать

wilt

поражать

affect

пористый

porous

порог

threshold

порошковидный

dust

порошок

powder

портить

contaminate

портиться

corrupt

портящийся

corruptible

порция

fraction

порча

contamination, contamination, corruption, spoilage

порченный

corrupt

посадка

establishment, planting

посадочный клубень (или часть его)

seed piece

посадочный материал

set

посев

establishment, planting

посев вразброс

broadcast

посев по мерной проволоке

wire-row planting

послевсходовый

post-emergence

последующая культура

succeeding crop

поставка

procurement, supply

поставлять

supply

поставлять что-л. кому-л.

supply (smth) to (smb)

постоянный,

continues

поступление

income

поступления

income

потеря

loss, loss

потеря веса

weight loss

потребление

uptake (uptook — uptaken)

потребность

requirement

похожесть

similarity

похожий

similar

початок (у кукурузы)

ear

початок кукурузы

cob

почва

ground, land, soil

почва для посева

seedbed

почва лѐгкого механического состава

light soil

почва тяжѐлого механического состава

heavy soil

почвенная карта

soil map

почвенно-грунтовая вода

groundwater

почвенный

soil

почвенный нанос

soil

почвенный слой

soil

почвоведение

edaphology

почвообитающий фитопатогеный гриб

soil-inhabiting phytopathogenic fungi

почвообразование

soil-building

почвообразующая порода

parent rock material

почка

bud, germ, kidney

появление

emergence

появляться

emerge

правильность

purity

правильный

proper

практиковать

practice

превосходить по урожайности или продуктивности

outyield

превосходный

prime, superior

превращать

transform

предвсходовый

pre-emergence

пределы выносливости

endurance limits

предложение

supply

предмет потребления

commodity

предотвращать

prevent

предотвращение

prevention

предотвращение истощения почвы

soil conservation

предотвращение эрозии

soil conservation

предохранение

preservation, prevention, protection

предупреждать

prevent

предупреждение

preservation, prevention

прекращение

halt

преобладать

dominate

преобладающая

dominant

преобразовать

transform

препарат

preparation

препарат для уничтожения (сорняков,вредителей)

killer

препарирование

preparation

препятствовать

prevent, prohibit

прессовать

press

прибавка (урожая),

increase in yield

прибавлять

add

прибор для определения кислотности почвы

soil pH-tester

прибыль

income, return

прибыльный

profitable

прививать

graft

прививать глазком

bud

прививка

graft

прививка глазком

budding

привитая часть (растения)

graft

приводить (к чему-л.)

result (in smth)

привой

graft

привычка

habit (of growth)

привязывать (растения)

tie (up)

пригодность

usefulness

пригодность почвы к обработке

tilth

пригодный

suitable (for smth)

пригодный для пахоты

fit for tillage

приготовление

preparation

приготовлять компост

compost

прием

practice

признавать

recognize

признак

property

прикатывать почву

roll

применение

application, use, utilize

применение органических удобрений

dunging

применение яда

poisoning

применимость

usefulness

применимый

suitable (for smth)

применять

employ, practice, use, utilize

применять (удобрения,ядохимикаты)

treat

примесь

contamination

принадлежности

implement, tool

приниматься

establish

приносить ущерб

damage

приобретать

gain, obtain

приправа

additive

приправлять специями

spice

природа

nature

природные ресурсы

natural resources

прирост

amount of growth, gain

прирост (чего-л.)

increase(in smth), rise, raise

приспосабливать(-ся)

adapt

приспособления

facility

приходящееся на определенную единицу),

per prep

причина

cause

причинно-следственный

cause-and-effect

причинять

cause

прищипывание

topping

прищипывать (растущие побеги)

pinch

приѐм

process

проба

test, trial

пробовать

test

проверка

trial

проветривать

aerate

проволочник

wireworm

прогорклость

rancidity, rancidness

прогорклый

rancid

прогорклый запах/вкус

rancidity

программа выведения высокоурожайных сортов сельскохозяйственных культур

high-yielding varieties program HYVP

продолжительность

duration

продолжительность сохранения жизнеспособности семян

longevity of seeds

продукт

commodity, produce

продуктивность

performance, production, productivity, performance

продуктивный

fruitful, productive

продукты коррозии

rust

продукция

produce

продукция пчеловодства

hive products

производительность

capacity, performance, productivity, performance

производительность почвы

soil capability

производительный

productive

производить

bear, effect, manufacture, produce

производить посев вразброс

broadcast

производственная закваска

bulk starter

производственное сортоиспытание

variety trial on a farm scale

производство

manufacture, production

производство,

making

произвольная выборка/ взятие образцов

random sampling

произвольный

random

произрастание

growth, vegetation

произрастания

habitat

произрастать

grow (grew-grown), spring

происходить в результате

result from smth

происходить от

result from smth

происхождение

origin

прокисший

sour

пролиферировать

proliferate

пролиферирующий

proliferating

промежуточная междурядная культура

intercrop

промежуточный

medium

промежуточный ряд (растений)

alternate row

промывка

washing

проникать

penetrate

проникающая способность корней

capability of root penetration

пропалывать

weed

пропашная культура

cultivated crop

пропашная система земледелия

row crop system

пропитывание воском

waxing

пропорция

ratio

прорастание (семян)

germination

прорастать

germinate, sprout

прореживание

thinning

прореживатель

thinner

прореживатель пропашных культур

row-crop thinner

прореживать (посевы)

thin

проросток

germ, seedling

прорывать

thin

простой

plain

пространство

spacing

протеин

protein

противостоять

endure, withstand (withstood – withstood)

протравитель (семян,зерна)

protectant

протравитель семян

disinfectant

протравление (семян)

treatment

протравливание (семян)

dressing

протравливать (семена)

dress

протравлять (семена)

treat

протухший (о жирах

rancid

профилактика

preservation

профиль (почвы)

profile

процветающий

proliferating

процент

content, percentage

процентное отношение

percentage

процентное содержание

percentage

процесс

process

процесс изготовления

making, manufacture

процесс разложения

decomposition course

процесс физического созревания (пахотного слоя)

tilth process

прочность

firmness

прочный

imperishable, solid

пряность

spice

пускать ростки

sprout

пустошь

barren area, waste

пустые стручки

hull

пустыня

waste

пчелиный рой

hive

пшеница

wheat

пылеватый суглинок

silt loam

пылевидный препарат

dust

пыльная буря

dust storm

пыльца

pollen

пятнистый

stained