Слова на букву С

с (каждого)

per prep

с неглубокой корневой системой

shallow-rooted

с произвольным обращение

random

с хорошо развитой ботвой

leafy

с.-х. культура

culture

садовая косилка

scythe

садоводство

horticulture

садовый вар

grafting wax

сажать

bed

сажать (растение,молодой побег растения)

set

сажать (растения)

plant

саженец

nursling, plant, transplant

саженец (мн.ч. рассада)

seedling

саженцы

nursery seedlings

салициловая кислота

salicylic acid

самец

male

самоопыляющаяся

self-pollinated

самосев

self-seeding

самосевные сорняки

volunteer weeds

санитарный

sanitary

сапонины

saponins

саранча

grasshopper

сахарный тростник

саnе

сберегать

conserve

сбор

gather

сбор (плодов)

picking

свойство

habit (of growth), property

свойство почвы

pedological property

связная почва

compact soil

связник

connective

связность почвы

adhesion of soil

связующий

connective

связывать

bind

связывать (питательные вещества)

tie (up)

связывать (ся)

connect

связь

correlation

сгребать граблями

rake

сгущение

setting

сдавливать

press

сдерживать

inhibit

сдирать кожу

skin

сев

planting

севооборот

crop rotation, rotation

селекционер

plant breeder

селекция

breeding

селитра

nitrate

сельская местность

countryside

сельский

country

сельское хозяйство

agriculture, husbandry

сельскохозяйственный вредитель

pest(s)

семена сорняков

weed seeds

семени)

mature

семенная оболочка

seed coat

семенное ложе

seedbed

семенной

seminal

семенной клубочек

seed ball

семя

germ, seed

сенаж

haylage

сенной сарай

barn

сено

hay

сеновал

mow (mowed mown)

сенокос

hayland

сенокосное угодье

grassland

сера

sulfur (sulphur)

сеялка

drill, planter

сеянец

nursling, propagules, seedling, seedling

сеять

drill, plant, seed, sow

сеять вразброс

oversow

сеять дополнительно

oversow

сжатие

shrinkage

сидеральная культура

green manure crop

сила

vigour (vigor)

силос

silage

силосовать

silage

сильное воздействие

impact

сильный

vigorous

синтетический

artificial

система земледелия

cropping system

система полеводства

cropping system

системная приобретённая устойчивость

systemic acquired resistance, SAR

системы точного земледелия

AMS (Agricultural Management Solutions)

скальная порода,

rock

скашивание

clipping

скирда

shock

склад

storage

склон,

slope

склоняться (к чему-л.)

tend (to/towards)

скопление

accumulation

скорлупа

husk

скоропортящийся (продукт)

perishable

скорость

rate

скорый

rapid

скотный двор

barnyard

скрещивание

cross, hybridization

скрещивать

cross

скрытый

latent

слаборазвитый (о почве)

immature

слабый

slight

сладкий

sweet

след

trace

следовать

result from smth

следствие

effect

слежавшийся (о почве)

caked

слив

outlet

слизень

slug

сложный

compound

слой

layer

служащий украшением

ornamental

служба по распространению опыта и знаний

extension service

служба пропаганды сельскохозяйственных знаний и внедрения достижений

extension service

случайный

random

см. culture

crop

смачивать

soak

сменные уплотнѐнные посевы

relay cropping

смеситель

mixer

смесь

compound, mixture

смесь двух веществ в равных частях,

half-and-half

смесь семян разных сортов трав

blend

смешанный

random

смешанный ряд (растений)

mixed row

смешивание

mixture

смешивать

compound, mixture

смешивать до получения однородной массы

knead

смешивающий аппарат

mixer

снабжать

supply

снабжать кого-л. чем-л.

supply (smth) to (smb)

снабжение

procurement, supply

снижение

reduction (in smth)

снимать

gather

снимать верхний слой

skim

сноповязалка для пропашных культур

row binder

собирать

aggregate, gather

собирать орехи

nut

собирать урожай

harvest

совершенствовать

develop

совершенствовать(ся),

improve

совместимость пестицидов

pesticide compatibility

совокупность

aggregate

согревающий

heating

содействовать

support (smb/smth)

содержание (чего-л. в чѐм-л.),

content

содержать

include(smth in smth) v, involve (smb in smth), include, contain

содержать (животных)

keep (kept – kept)

содержать в исправности

maintain

содержать в себе,

include(smth in smth) v

содержимое доля

content

соединение

compound

соединительная ткань

connective tissue

соединительный

connective

соединять

aggregate

соединять (ся)

connect

создавать

develop, establish

создание (сорта)

development

создание травостоя

establishment

созидать

make

созревание

aging, maturation, ripening, ageing

созревать

mature, mellow, ripen

созревший

mature

сок растения

sap

сокращать(ся)

reduce

сокращаться

shrink

сокращение

shrinkage

сокращение (чего-л.)

reduction (in smth)

солидный (чаще всего о телосложении)

solid

солить

pickle

солнечный свет

sunlight, sunshine

солод

malt

солодить

malt

солонец

saline soil

соль азотной кислоты

nitrate

соответственно

respectively

соответствующий

correlative, due, suitable (for smth)

соответствующим образом

respectively

соотношение

correlation, ratio

сопровождаемый образованием органических соединений и кислорода клетками высших растений из углекислого газа и воды

photosynthesis

сопротивляемость

endurance

сопротивляться

withstand (withstood – withstood)

сопутствующая культура

companion crop

сорго

sorghum

соревноваться

compete

сорная трава

weed

сорняк

pest(s), weed

сорт

grade, kind, variety

сорт (культурного растения)

cultivar

сортированный

graded

сортировать

dress, grade

сортировка

dressing

сортировка (плодов),

picking

сортировка по качеству

grading

сортовая чистота

variety purity

сортовое свидетельство

variety certificate

сортовой

graded

сортовой контроль

variety check

сортовой состав/ассортимент

variety assortment

сортоиспытание

variety testing

сортоиспытательная делянка

variety test plot

состав

composition, compound

составная часть

constituent

составной

compound

состояние

condition

состояние покоя

dormancy

состояние физической спелости (почвы)

tilth state

сохнуть

wither

сохранение

maintenance, preservation

сохранять

conserve, maintain, maintain, preserve, preserve, store

сохранять,

keep (kept – kept)

сочность

juiciness

сочный

juicy, succulent

сочный плод

fleshy fruit

соя

soybeans

спелость

maturity

спелый

juicy, ripe

спелый (о плодах

mature

спеть

mellow

специализирующийся на выращивании одного сорта какой-л. культуры

single variety grower

специалист по химии зерна

cereal chemist

специя

spice

спланированный (о земле)

graded

способ

practice, process, technique, technique, method, method

способ упаковки

packaging

способность

capability

способный портиться

corruptible

способствовать

support (smb/smth)

спячка

dormancy

спящий

dormant, latent

сравнительно

relatively

средний (размер)

medium

средства

resource(-s)

средства обслуживания

facility

срез

cut

срок годности

shelf life, store life, storage life

срок минования весенних заморозков

frostproof date

срок наступления заморозков

frost date

срок хранения

storage life

срок хранения (продукции)

shelf life, store life

стадия

stage

стадия физической спелости (почвы)

tilth stage

стандарт качества

standard, quality grade

стандартный

conventional, standard

становиться биологически безопасным

biodegrade

становиться жестким

harden

ствол

stem

стебель

stem

стеблевой паразит

stem parasite

стеблекорень

caudex

стеблестой

stand

стебли кустарников

саnе

стелющееся растение

vine plant

стелящийся побег

layer

степени оструктуренности почвы

soil structure grades

степень

grade

степень выносливости

hardiness degree

степень засолѐнности почвы

salinity level

степень плотности ткани

texture

степная почва

steppe soil

степь

plain

стержень початка кукурузы

cob

стержневая корневая система

taproot system

стержневой корень

taproot

стерилизованный

steamed

стог

mow (mowed mown)

стоимость

value

стойкий

hardy, imperishable

стойкий (о растениях)

enduring

стойкость к неблагоприятным внешним условиям

hardiness

сток

outlet

столовые овощи

legume

сточные воды

waste water

стравливание травостоя

pasture

страдать

suffer

страна

country

страна происхождения (напр. сорта)

country of origin

строение

constitution, structure

строение профиля (почвы)

profile form

строение ткани

texture

структура

composition, constitution, structure, texture

структура почвы

tilth

стручки

pod

стручок

pod

суберин

suberin

суглинистая почва

loam, sandy loam

суглинок

loam, sandy loam

супесь

loam

суровый

severe

сухие вещества

solid

сухое вещество

dry matter

сухое молоко

powder

сухой

arid, droughty, dry

сухой остаток

solid

сушилка

dehydrator

сушильный аппарат

dryer

сушь

drought

существенный

essential, vital

сущность

nature

сходный

correlative, similar

сходство

similarity

схожесть

similarity

съедобный

edible

сыворотка

serum, whey

сывороточный белок

whey protein

сыпучая (порода)

loose

сырая клетчатка (целлюлоза)

crude fiber

сырой

humid, raw

сырой протеин

crude protein

сырость

moisture

сырье

raw materials